Winter holidays in the Mountains / Les vacances à la montagne

Some more pictures:

Encore des photos:

Winter holiday in the mountains / Les vancances à la montage

Last week, Bhavishya, Pashmina and mysefl were staying at my Friend's in the mountains and did some sking and snowboarding. We had a good time, but I jacket was stollen with my small camera, prescription sunglasses, wallet, key, ipod, etc. and my car was vendalised!

Here are some pictures:

N.B. More pictures will be posted soon!

Pashmina's 5th Birthday pic-nique

Pashmina Swimming

Have a nice day!

Pashmina at the pond in the forest

Pashmina is doing much better as you can see...
Pashmina va beaucoup mieux comme vous pouvez le constater...

Pashmina

On a eu de GROS GROS soucis avec notre bébé à 4 pattes!!!
We had BIG BIG worries with our 4 legged fur baby!!!



She seems better now! Thank Goodness!
Elle à l'air d'aller mieux!Heureusement!

The prettiest blond on the slopes / la plus belle blonde sur les pistes

...





Notre Pashmina Nationale!
Our little Pashmina!

Smelly Cat or shall I say Smelly dog! III

Me in the shower? You must be kidding!?

Moi dans la douche? Tu te fiches de moi!?

Treats...les récompenses

Why the bath and not the pond?

Pourquoi la beignoire et pas la marre?

I feel pretty...

Smelly Cat or shall I say Smelly dog! II

• Clean dog = checked
• Disaster area in bath room = Checked
• Soaked Sas = Checked

Total calories burned this morning = 5000 minimum

Hey and I thought it would be stupid to say go on a diet for a New Year Resolution! LOL!

More later (i.e. pictures)

• Chien propre = coché
• Zone sinistrée dans salle de bain = coché
• Sas trempée = Coché

Nombre total de calories brulées = 5000 minimum

Et moi qui croyais que cela serait stupide de faire un régime comme résolutions pour 2008! Mdr!

Smelly Cat or shall I say Smelly dog!

Well smelly is a small word. Pashmina, our darling dog STINKS!

Pashmina ne sent pas mauvais...notre adorable chien PUE!

Luna & Pashmina

It started last week when we went on this walk with my best friend Dolly and Pashmina's best friend Luna on a walk. Both doggies did not miss one puddle on the walk, then she found some lovely manure in which she rolled herself in. At the end of the walk I threw some stones into the village fountain so she would jump in it and get sort of cleaned. Then the following day she thought she would go for another beauty treatment and rolled herself in horse dug (our neighbours have horses) TRULY DELICIOUS…YUMMY! Also at the bottom of our garden we have a stream...she regularly goes for a mud bath...As Dolly rightly says we, humans, spend a fortune in expensive spas...yet we could get some free ones right at the bottom of our house! HA. She also went swimming in the pond in the forest nearby last week-end.

L'odeur s'est lentement installée depuis la semaine dernière, depuis que j'ai été me promener avec Dolly et la meilleure amie de Pashmina, Luna. Les 2 chiens n'ont pas loupé une flaque d'eau, puis elle a trouvé du délicieux purin et elle s'est roulée dedans. A la fin de la balade j'ai lancé des pierres dans la fontaine afin que Pash puisse sauter dedans et se rincer. Le lendemain elle a eu la magnifique idée d'aller pour un autre soin corporelle, non pas chez l'esthéticienne ni chez la toiletteuse mais dans la prairie à côté de chez nous et s'est roulée dans du crottin de cheval (nos voisins ont des chevaux!) UN VERITABLE DELICE! En bas du jardin nous avons un ruisseau et là aussi elle prend des bains de boue...Dolly le dit si bien que nous les humains dépensons une véritable fortune en institut pour se genre de traitement...ce serait gratuit au fond du jardin! HA! Bref, Pash est aussi allée nager dans la mare de la foret voisine.

Now I cannot bath her in the bathroom, believe me, then I would spend the whole day cleaning the bathroom from top to bottom, outside we switched the water off for obvious reason...what do I do???

Je ne peux pas la laver dans la douche, sinon croyez-moi cela prendra le reste de la journée pour nettoyer la salle de bain à fond, nous avons fermé toutes les robinetteries dans le jardin (les aléas des hivers luxembourgeois…je fais quoi???

We never took her to the grooming salon, so if I do now she will freak out!

Jamais nous l'avons amener chez une toiletteuse...si je le faisais maintenant elle péterait un plomb!

At this rate we will a suffocate...and since she sleeps in our room I will probably confront DH and say: "Either she goes or I go", it never crossed my mind that one day I would say such a thing! LoL

A ce rythme nous suffoquerons...et puisqu'elle dort dans notre chambre je confronterais mon Chéri en lui disant: "C'est soit elle qui part, soit moi". Cela ne m'a jamais éfleuré l'esprit qu'un jour, je puisse dire cela! Mdr!

Pashmina

I LOVE this picture of Pashmina...I know I have already posted it but when I went back on my photo album, I just could not resist posting it again. Poor Bunny, last week with both of us sick and Mark being on a business trip she did not get many walks!

J'ADORE cette photo de Pashmina...Je sais que je l'ai déjà mise sur mon blog mais alors que je fesai un peu d'ordre dans mon album photo, je n'ai pu résister de "re-publier" cette photo. Pauvre bête, alors que Bhavishya et moi-même étions malade et Mark étant en voyage aux US elle n'a pas eu trop de ballades!

Irresistable/irrésistible

I found some pictures of Pashmina when she was just a small Puppy (She was 11 weeks old!)

J'ai trouvé des photos de Pashmina alors qu'elle (Elle avait 11 semaines!)

Dans les bras de son nouveau Maître / In the arms of her new Master...it was her "Gotcha Day" .

In our Garden...look how small she is! She was weighing nearly 8KG! Today she is nearly 30KG!

Dans notre jardin...regardez comme elle est petite! Elle pesait à peine 8KG! Aujourd'hui elle pèse presque 30KG!

Her 1st Toys / Ses 1ers jouets

On dirait Milou sur le vieux canapé d'étudiante de Maman!

She looks like Snowy on Mama's old student couch!