Mother's day in Luxembourg / La fête des Mères au Luxembourg

Yesterday morning, I got breakfast in bed!!! Pash helped as well!!!

Fresh bread from the bakery, juice, coffee, jam, cooked egg, a beautiful litte girl arrived screaming her head off:

Mama Cadeau...meaning Mama presie:

She knew her poem by heart...I was on the phone with my S-i-L, Sophie, who just had her 1st baby last w-e. Sophie and Kris live in Australia...and she witnessed it live...I was in tears...I'm not sure she understood why I was crying but what the heck, one cannot control emotions, right?

Ce matin, mes chéris m'ont apporté le ti' déj au lit!!! (Pash y inclus!)

Pain frais, jus, café, confiture, oeuf et une magnifique petite fille qui criait a tue tête:

Cadeau Mama:

Elle a récité son poème...j'étais au téléphone avec ma belle soeur, Sophie qui vient juste d'accoucher de son 1er le w-e dernier. Sophie et Kris habitent en Australie...elle était le témoin de cette mise en scène...j'était si émue...je n'ai pu retenir mes larmes...je ne suis pas très sûre si elle a compris ce qui s'était passé...tempis

Voici quelques photos... Here are some pictures

Claire, Antoine, Camille et François sont venus déjeuner...il faisait beau...les enfants ont joué dans le jardin...nous avons profité de la terrasse.

Au menu:

Beignet de fleurs de courgettes sur lit de Mesclun
***
Filet de St-Pierre
Pommes de Terre de Noirmoutier roties à l'Arosto
Aspèrges sauvages
***
Brie à la Truffe
***
Fruits rouge au sirop de fleurs d'hibiscus
***
Café

Camille & Bhavishya with their Princess' sticker book / avec les autocolants de Princesses

François trying to fetch some ducks...à la pêche aux canards

***

As always...my thoughts and my prayers go to K.

Comme toujours...mes pensées émues et mes prières vont vers K.

How to make popcorn without a microwave, a pan and cooker

Check this out! Scarry what mobiles phones can do!
Regardez ça! Ca fait peur!


Holly Cow!

Moushette sent it to me on facebook. Merci Moushette!

Dolly's birthday

We've known Dolly and Yvonne for nearly 5 years now...we met through our Dogs, Luna and Pashmina.


This year, once again, we had a beautiful day to celebrate Dolly's birthday and it was so much fun and so delicious (Indonesian food), sadely she had to lie down because of her bad back!

The birthday Girl & Miss B

The kids and the dogs played in the river...

Sadly no pictures of the kids in the water only picture of the result as I was too busy chatting away (sigh!)

...then some wanted to draw...

...and some even had naps!

SLS

It's been ages since I have made a similar post...SLS (Sunday Link Sharing)...

Today I have two:

1. It's about teaching kids how to write...it's from a compay called MEAD...I found it lately when I was in the US...Bhavishya loves it and made tremendous progress with it. To learn more about it, please click
   here.
   
   


2. TDC or the Different Company...I've discovered recently. I feel in love with this fragrance. This one is also very special. I love fresh smells. I love the simplicity the bottle and of the packaging. I just love the whole concept...simple luxury.

Stage de resourcement familial avec les ânes

Nous avons reçu aujourd'hui les détails concernant le stage de ressourcement familial avec les ânes!



Je suis ravie...c'est génial...

Ils ont limité les inscriptions à 14 personnes et comme ils disent "Ce qui est intéressant, c’est que les 7 enfants sont d’un âge similaire".

3 anciens enseignants nous acconpagneront au long de notre aventure:

• C.D, guide du terroir, psycho-pédagogue, asino-médiatrice depuis 8 ans, meneuse d’attelage (formée par Matti, Gaspard, Brasseur, Glenisson, …)
• P.B, enseignante, employée à l’asinerie comme responsable pédagogique, qui nous fournira l’accueil lors du bivouac
• Daniel, psycho-pédagogue, ânier depuis 1996, meneur d’attelage, fondateur et gérant de l’ASBL.

On nous dit que les ânes: "vont nous donner du temps et nous réapprendre à admirer, à entendre, à sentir, … Ils seront notre essence des sens"

Jour 1
9h30 accueil – 16h fin
approches de l’âne - apprentissages (panser un âne, le mener, le seller,…) - initiation à l’attelage (placement du harnais, la voiture d’attelage, la conduite, …)

Jour 2
9h30 – 16h
Balade avec guide du terroir «vallée des lacs et des châteaux» Préparation des ânes à la monte, au bât et à l’attelage puis promenade guidée

Jours 3 et 4
9h30 – 16h Bivouac de 2 jours
1er jour à travers la forêt
Nous devrions emporter: repas éventuels, collations, gourdes, sacs de couchage, tente de camping.

Ah c'est génial...je me réjouis tant de participer et de partager des moments forts avec notre fille ;-)

Journée Mondiale de l'environement/World Environment day

Je suis très pressée je n'ai pas le temps pour un long poste toutefois je voulais vous le rapellez...pour en lire plus veuillez c'est ici.

I am in a rush...I haven't got time to post much...I just wanted to remind you all...to read more about it click here.

La phrase du Jour / The phrase of the day

Hier je demandai à Miss B quelles activités elle désire participer à la rentrée scolaire...pas de réponse alors je lui demande si elle désire continuer les cours de musique et de gym, ou faire de la danse classique ou de la natation ou encore de l'équitation et elle me répond...

"Maman...tu sais...moi je veux faire la fête!".

J'étais scotchée...ça promet tu sais Chéri...on va devoir s'accrocher d'ici 10-12 ans!!! LoL!!!

Yesterday I asked Miss B what kind of activities she would like to join in September when school starts again...no answer...so I ask her whether she would like to continue her music lessons and the gym, or start ballet, swimming lessons or ridding classes to which she answers:

"Mama...you know...me I want to Party!"

I was speechless...you know darling...it sounds promissing...it's going to be fun in 10 - 12 years time!!! LoL!!!

CONGRATULATIONS KRIS & SOPH!

CONGRATULATIONS KRIS & SOPH ON THE BIRTH OF JACK!

WELCOME JACK!

Bhavishya is a little disapointed it's not a girl...I keep telling her that it's better that way...she can boss both Cousin William & Cousin Jack!

We are so thrilled for you guys!

We cannot wait to meet him!! Mark might need to go to Sydney this summer...we'll let you guys know as soon as his plans firms up.

Hugs and kisses from us all

Samedi au Zoo / Saturday at the Zoo

...Bhavishya et son Papa. Je suis si heureuse et fière de voir leur complicité! La même que j'ai avec mon Papa...mon Daddy ;-)
...Bhavishya and her Daddy. I am so happy and proud to see their complicity! The same I have with my Father...my Daddy ;-)



C'était au Zoo d'Amnéville. It was at Amnéville Zoo.

What a storm! Quel orage!

Ce matin, 5 h OO, un violent orage éclate au dessus de notre tête. On s'est tous réveillé sauf Miss B qui dormait paisiblement. Waow une pluie diluvienne s'est abbatue puis de la grèle.

5:00 am we were all awaken by a violent thunderstorm all but Miss B who stayed sound asleep. It was raining cats and dogs and then we had hail! What a raquet it was!

Voici quelques images / Here some proof:

So what kind of whether you are having wherever you are living?
Ok alors quel genre de temps fait-il vers chez vous?

C25K

A while ago, Rachael posted about how it was time for her "to get off the couch (er, computer)" and start moving a little. She decided to join her friend Sasha on the Couch to 5K Bandwagon.

I, on the other side (of the world), I stayed on my computer (sigh) and the weight crept up slowly and slowly and on Saturday morning I got desperate. I did a google search, informed myself and liked what I read about it.

What is this program about? It is about preparing people to run a 5K in 9 weeks time and its schedule can be found here.

The ++ of this program:

• 3 days a week for 30 minutes commitment
• I can take Pashmina along (she'll love it)
  

My doubt:

• My knees I had multiple surgeries on them (not only arthroscopic...a few old fashionned one...yeap I have a "zipper" kind of scar on both my knees...sigh...)

My motivation:

• Sasha's husband Yes you read me...her husband! Why you'll ask me? Check him out here! LOL! Doesn't he look AMAZING?
  

I'm in the process of organising my music on my I-pod...anyone any suggestions?
ok...I need to run...

Tata for now!

Petit clin d'oeil à...

Aujourd'hui l'une de mes amie a reçu une super nouvelle qu'elle attendait depuis longtemps!

Ah Ma Chérie, si tu savais comme je suis heureuse pour vous!

Je vous embrasse du fond du coeur et A bientôt,

Pashmina Swimming

Have a nice day!

Bhavishya at the village fair / a la Kermesse

Every year in our Village we have a Fair. Chaque année au Village il y a la kermesse.

Au plus grand bonheur de Bhavishya, nous y sommes allé 2 fois cette année!
Bhavishya was estatic to go there twice this year!

Look...she chose a red Porsche! My Darling Daughter's got style! LoL!
Regardez...elle a choisi une Porsche rouge! Ma Fille Chérie a du style! Mdr!

Puis un bus jaune / Then a Yellow bus:

We'll be back next May...that's for sure!
On reviendra l'année prochaine...c'est certain!

On a des locataires! We have tenants!

Une autre question / Another question

What's that?

C'est quoi ça?

Happy birthday Mimi

Photo by ahensley83

Un énorme bisou de nous tous!

Garden charvill omelette / omelette à la ciboulette du jardin

BON APETIT!

Bhavishya

Alors voici une photo en attendant que je ponde


Here is a picture.

Merci à Tout Silo pour les magnifiques barettes.

Taguée

Il y a un p'ti temps, Moushette m'a taguée.

Oui Moushette, tu peux me donner un 0/20 en assuidité!

Alors voilà:

1 - Le trait principal de mon caractère: Persévérente, de temps en temps ch*ante (Serait-ce un défaut?) mais pas mauvaise pour un sous.

2-Les qualités que je désire chez les hommes: Le courage, la droiture et l'hôneteté, le sens de l'humour et l'intelligence

3-Les qualités que je préfère chez une femme: Même chose que pour l'homme - l'honêté malheureusement ce n'est pas toujours évident de le trouver chez les femmes!

4-Mon principal défaut: Exigente et suscéptible

5-Ma principale qualité: Généreuse

6-Mon occupation préférée : Jouer avec mes fillefilles, bloger, la plongée sous-marine, cuisiner, jardiner, bricoler, papoter avec les copines et les binômes de pelanquées, faire la grasse mat avec mon mari et ma fille dans le lit et la regarder sucer son pouce tout en souriant (le paradis quoi) entendre ma Louloute à 4 pattes "causer".

7-Le plat qui me met l'eau à la bouche : La cuisine Thailandaise, presque tout de Nobu et presque tout à base de coriandre fraîche, la pêche de vigne et les framboises

8-Mes mots favoris : Ma Fille, Bhavishya, Poulette, Ma Poule, mon Trésor, My love, E V I D A M E N T E (en Italien), Gezelig et Heerlijk (en Néerlandais avec juste la bonne intonation), Les gros mots en anglais (plus directe)...

9-Ce que je déteste par dessus tout : les préjugés, la lacheté, les gens qui se prennent trop au sérieux et l'hypocrisie

10-un rêve : CA C'EST UN SECRET QUE JE NE DEVOILERAIS PAS! NA!

Je tague...qui veut bien l'être

Ces derniers temps / These last few weeks

I had some personal problems / family problems I had to address this is why I did not come here much. I had to focus on these issues and keep my energy elsewhere.

Things seem to be getting a whole lot better so I'm back.

J'avais des problèmes perso...des problèmes de famille et c'est pour cela que je n'étais pas très présente sur mon blog. Je devais me concentrer sur ces problèmes et garder mon énergie pour ceux que j'aime.

Les choses vont mieux alors me voici de retour.

En honeur...

En honeur de mes retrouvailles avec Nicolas, un ami de la classe de maternelle, je me remets à bloger.

Niko ce fut un immense plaisir de te présenter à ma petite famille...je me réjouis de rencontrer la tienne d'ici là M**de pour le tournage du film et a très bientôt...si tu as le temps je t'embarque direction Clervaux pour la super expo de photo d'Edward Streichen.

Blog on holiday / blog en vacances

So so much is going on...I cannot keep up so here is a little picture until things calm down a little.

Tellement de choses se passent...je ne suis plus alors voici une petite photo en attendant que les choses se calment.

10'000 post

Within the next few hours, this blog will hit a significant mark...Right now it marks it has been hit 9992 times. The one who hits 10000th time will get a present (whereever you are in the world, I shall send it).

Photo by: WeddingChaos'

D'ici les prochaines heures, ce blog aura connu 10'000 "hits". Le 10'000 recevra un cadeau.

Pour cela, il vous faut m'écrire un commentaire.

For you to receive it you will have to leave me a comment!

Bhavishya and her browny points et ses bons points I

Lately Bhavishya was acting out a little to say the least and testing me quite a lot, as I did not want to send her to the corner, the naughty carpet or the naughty chair all the time, and I do not like the idea of sending her to her room, and since I beleive more in positive reinforcement, I decided to reward her for good behaviour instead of punishing her.

Dernièrement Bhavishya a testé ses limites avec moi...elle a usée de ma patience...ne voulant pas perdre mon sang froid et ne voulant ni l'envoyer dans le coin, ou sur "la vilaine chaise ou la vilaine marche" (je ne sais pas comment traduire cela), et comme je suis une fervente avocate en renforcement positif, j'ai décidé de la récompenser pour bon comportement au lieu de la punir.

C'est alors que j'ai trouvé ceci / I then found these:

from/de Chacha.

and this lovely old fashioned box (magical, no?) et cette splendide boîte à image (magique non?):
de/from: Mark Vidal

I bought both of the items on this fun (french) website .

We told her that when she gets 10 of them, she could go to a new indoor playground called Zigzag with the friend of her choice...

End of part I

VELOHS

Le 21 mars dernier (eh oui le 1er jour du printemps), les velohs en libre-service font leurs entrées à Luxembourg ville (la ville oui et pas le pays).

Le concepte? Créer un climat favorable à l'usage du vélo en milieu urbain et se mettre en bonne condition physique tout en étant à l'écoute à l'environement (réduction de polution).

Je ne l'ai pas encore essayé...il a trop plu ces derniers temps!