We are still sick/ Toujours et encore malade!

Lundi, nous avions enfin notre rdv au centre hospitalier au service des maladies infectueuses...on a tjs des diahrées...en tout j'ai perdu presque 13 kg depuis le mois d'août. Bhavishya et moi devons faire encore 3 coprocultures chacune et ils m'ont fait une nouvelle analyse de sang puisque les résultats de la dernière démontrait que ma fonction hépatique était hors norme...était-ce la dose de cheval d'antibio que j'ai reçu fin novembre début décembre ou est-ce quelque chose d'autres? Ils suspectent que des amibes se sont logés dans mon foie! Prochaine étape échographie du foie...étape suivante...L'institut de médecine Tropicale à Anvers...

Monday we finally went to our appointment at the hospital at the infection disease unit...we still suffer from diarrhoeas...in all I lost nearly 13 kg which is approx 28 Lbs since August. Bhavishya and myself still need to give 3 stool samples and they made me do another blood test as the last one showed that my liver function was way high. Was it the massive dose of antibiotics that I got late November early December that made my liver react this way? They suspect some amibas in my liver! Next step: Liver scan...the one after that is the Institute of Tropical Medicine in Antwerpen.


De son côté Bhavishya a toujours 2 à 3 diahrées par jours tous le 2 ou 3 jours...c'est sporadique...de plus elle nous fait de drôle de boutons sur le dos, les bras, les joues et les oreilles...on avait un rdv en urgence chez le pédiatre hier soir à 20h. Il nous a pris à 10h20. Puis c'était la course pour aller à la pharmacie de garde et retour maison. A cette heure tardive de la nuit elle pétait le feu...elle était prête pour faire une méga JAVA! Quelle coquine...enfin le pédiatre a pris des photos de ces pustules...en mode macro...on a un rdv chez le dermato vendrendi...la question que le pédiatre et sa femme qui est aussi pédiatre se posent est-ce un zona puisqu'elle a été vaccinée contre la varicelle la semaine dernière? (Nous avions décidé de la vacciner contre la varicelle puisqu'on la trouve quand même affaiblie par les diarhées) est-ce la galle? Mais comment peut-elle attraper la galle ici dans des conditions d'hygiène parfaite??? Mystère et boulle de gomme.

Bhavishya still suffers of sporadic diarrhoeas. Furthermore she has horrible rash / scabs on her back, her arms, cheecks and ears. Last night we went for an emergency appointment at the paediatrician. He finally took us at 10:20PM. We rushed to the pharmacy (only a few are open in the whole of the country...we had to drive 20 min away from home to find one that was open). Neddless to say that Bhavishya, at this time of the night was in great shape...ready to party! She was singing, dancing and giggling at the pharmacy! Anyhow...the Paediatrician took lost of pictures in macro mode of her backe etc. for the dermatologist. We have an appointment with him on Friday. We haven't got a diagnosis for Bhavishya...both the Paediatrician and his wife who also practice with him have never seen this. Is it a from of Shingles as she had her chickenpox jab last week? Is it someting else? No clue? Is it contagious? No clue...anyway just the thought of it makes me fell like itching everywhere! HA!

Moi je suis crevée et j'en ai marre de courrir les médecins, les hôpitaux...
I am pooped tired and am fed up running to different Doctors and hospitals...

Aussi j'ai dû m'acheter des nouveaux vêtements...tout est trop grand! On peux mettre 2 Sas dans mes anciennes jupes et pantallon...pas étonnant...je fais maintenant un 36! Mark a retrouvé sa petite femme...eh oui lorsque je l'ai rencontré je pesai 50Kg pour 1m69

Also I had to buy myself some new clothes...everything is way too big! One can put 2 Sas' in my old trousers and skirts...no wonder I am now a size 4 (US)! Mark has found his old little wife...when I first met him in 1991 I was 110LB for 5"6.