Friday, October 27, 2006

Honestly what do you think of this??? Honnêtement que pensez-vous de ceci?

In this week's issue of the very "respectable" British weekly magasine called "The Spectator" there was an article about the "Richie's scandal" by what I call a "So-called journaliste" named Melissa Kite.

Never mind, the "Scandal", never mind what the gossip magasines have to say about these celebreties...I could not care less...

Below the quote of the last paragraph of her so called article:

"In years to come, when we in the West have evolved a little, we will come to see cross-border adoption as we now view the slave trade. In 20years' time, maybe a lot less, we will look back and say "do you remember when rich people used to get babies from Africa? My God, did that really happen?" It would be better still if we woke up to this outrage now".


Dans le très respectable hebdomadaire anglais le "Spectator" de cette semaine, il y a un article sur le scandal de la famille "Richie" écrit par la soit disant journaliste Melissa Kite.

Je m'en fou du scandal, je m'en fou des ragots sur les stars que les magasines doivent étaler pour vendre leurs torchons mais là...c'est autre chose. Ci-dessous la traduction du dernier paragraph de son soit disant article:

“Dans les années à venir, lorsque l’ouest aura évolué un peu, nous verrons les adoptions inter-frontières (internationales) de la même manière que nous voyons aujourd’hui la traite des esclaves ! Dans 20 ans, peut-être beaucoup moins, on regardera en arrière et l’on dira « Vous souvenez-vous lorsque les personnes riches allaient chercher leurs bébés en Afrique ? Bon Dieu, est-ce que cela c’est réellement passé ? »Il serait- mieux si l’on se réveillait aujourd’hui de cet outrage ».


Je souhaite des reactions de votre part...I would like some feedback from you guys!

4 comments:

Anonymous said...

Incroyable.... Tu devrais leur ecrire une lettre de protestation...

De toutes facons, il y aura toujous des imbéciles qui ne comprendront rien à notre démarche ou qui se feront de la provok sur notre dos...

angie tucker said...

I’m not sure if I’m saddened or just disgusted. I think it’s a lot of both.

Just awful.

Anonymous said...

Sûremenr qeu si les disparités entre pays riches et pauvres s'amenuisent, il y aura moins d'adoptions internationales, ce qui est déjà le cas pour l'Inde..., mais entre grandir dans l'orphelinat de son pays ou une famille à l'étranger, y'a pas photo!!! le droit à une famille fait partie des droits de l'enfant!
En plus, on ne choisit pas son enfant dans un catalogue!!!

Anonymous said...

Discusting! Especially coming from an article in the "Spectator"!!!