Sunday, November 26, 2006

Back from Hospital / de retour de l'hôpital


We still don't really know what was wrong with me appart that I had such bad tummy problems that I needed to be re-hydrated with a drip. I am on antibiotics and all sorts of other stuff. -11KG since August it's too much especially that I wasn't all that big to start with and the fact that I did not follow any diet! Thank God Mark managed to take some time off to look after Bhavishya and Pashmina. His parents are arriving tonight to take over. I am better but resting resting resting!

On ne sait toujours pas ce qui n'allait pas avec moi. Puisque mes problèmes intestinaux étaient si graves on a dû me mettre sous perf pour me réhydrater. Aussi je suis sous antibios et pleins d'autres trucs. -11KG depuis le mois d'août ça fait beaucoup surtout que je n'étais pas si immense que ça pour commencer et que je ne suivais pas un régime. Heureusement que Mark a pu prendre congé pour s'occuper de Bhavishya et de Pashmina. Mes Beaups arrivent ce soir pour prendre la relève car il doit partir pour Londres. Je vais mieux mais je me repose, repose, repose!

1 comment:

Anonymous said...

I hope you are feeling better!