A year ago yesterday...a year ago today / Il y a une année hier et il y a une année jour pour jour

A year ago yesterday we received your attribution, my Angel...

A year ago today we discovered your beautiful little face...

Il y a une année hier nous recevions ton attribution, mon Ange...

Il y a une année jour pour jour nous decouvrions ton ravissant petit visage...